北京时辰 2 月 12 日，ESPN 铁汉队记 Slater 撰写长文，揭秘库明加和铁汉决裂的确凿内幕，其中触及诸多未始曝光的细节。以下是 ESPN 全文——

据铁汉队内讯息源披露，乔纳森 - 库明加与史蒂夫 - 科尔之间原来还算客气的冷战干系，最焦炙的一次爆发发生在 12 月 10 日（当地时辰，下同）下昼。

两周前，铁汉刚在 NBA 杯出局，迎来了一段贫寒的休息期。球队前一个周日晚上在芝加哥赢球，直到周五才迎来下一场比赛。

库明加对此次谈话早有准备。他知谈惩办层要因为他缺席球队条目的行径品评他，还要教导他：他身边的东谈主从球队家属休息室拿了太多食品。多位讯息源暗示，球员和球队之间的这些牢骚仍是变得"马浡牛溲、小题大作念"。这段长达五年的干系，在许多东谈主看来本早就该完毕。

科尔一向擅长和球员设立深层同样，这是他的执教矍铄，但在库明加身上却一直奏凯甚微。科尔给过手写纸条、发过长文短信、尝试过多样阵势拉近干系，但库明加很少回复，作风冷淡，回复也断断续续。

在往常五年 ESPN 与库明加的屡次对话中，一个事实越来越清醒：库明加认为，科尔是挫折他作事生计发展的最主要东谈主物。他的生计历久被不融会的出场时辰、难过其妙的 DNP（不出战）和焦炙干系界说，而非最初。

在几场零出场或极少出场的夜晚事后，他总会翻个冷眼说："你们去问他本东谈主。"

球队的职权结构把两东谈主绑在了一齐，被动守护一段尴尬又漫长的作事配合干系，但库明加很明晰，谁掌捏着战术和交替。

那天地午在科尔办公室，双方的肝火透顶爆发。谈话从小事升级到中枢矛盾，双方皆把积压的不悦发泄了出来：

科尔不悦库明加对球队办法短缺插足、短缺竞争作风；

库明加则控诉科尔历久以来根底不信托他的材干。

据知情讯息源披露，会面终末，科尔盛怒地摔了白板。

特意义的是，在那之后，库明加在熟悉中拿出了科尔口中"见过最有斗志的两次熟悉进展"：全力冲刺、冲击内线、强劲防患。

"他作念了我条目他作念的事，"科尔说，"我如实恻隐他，他的气运很猛经由上受制于我的用东谈主决定。"

但就像库明加和铁汉之间通盘一刹的融合一样，这段融洽倏得即逝，最终注定闹翻，设立在双层错位的基础上：

底层：球员和教诲对生计轨迹、将来定位整个分歧；

表层：雇主拉科布在 2021 年选秀前的迈阿密晚宴上就与库明加设立了商酌，在多个十字街头皆赈济认为，库明加仍能成为铁汉下一个期间的门面。但球队讯息源称，拉科布不肯烧毁这个与现存威望、体系不匹配，教诲组也不想履行的幻想。

一位队内讯息源直言："让专科篮球东谈主士作念篮球决定。"

上周，铁汉终于得意了库明加的愿望，将他交往至亚特兰大老鹰，换来波尔津吉斯，完毕了定约频年最诡异的五年效能生计。

"每个东谈主皆有对的地方，也皆有错的地方，每个东谈主皆有背负，"另一位讯息源说，"莫得赢家。"

早已打包行李，一心恭候被交往

旧年 12 月下旬，在本赛季第三次历久 DNP 期间，库明加仍是运转在湾区的家中打包行李，讯息源称，他早已预预料会被交往，致使简直是在主动促成交往发生。

他按期出席球队行径，在比赛中为队友加油，但他把我方的熟悉师安特 - 威尔斯请到城里，在铁汉熟悉馆以外的其他球馆单独熟悉。因为每当他在惩办层和教诲眼前熟悉持球蹙迫、组织时，皆能感受到越来越明显的反感。

"他抱怨在这个地方熟悉。"一位讯息源指着熟悉场说。

科尔历久将库明加比作肖恩 - 马里昂、阿龙 - 戈登，认为他最恰行为念活力型侧翼：冲快攻、蹲扣篮位、抢篮板、换防万能，不需要球权在手。科尔强调，这种顶级变装球员在定约里很受风趣，薪水也很高。

但跟着生计鼓励，库明加认为我方在副角位置上仍是诠释了迷漫多的东西，理当得到更融会的信任和持球契机。

完了这些皆莫得如他所愿，这也让他愈加服气：科尔和总司理邓利维永远只把他当成一个跑得快、跳得高的畅通员，不认为他有成为中枢的时刻。

对此，科尔和邓利维则往往拿出库明加单打、中距离效果偏低的数据作为意义。球队讯息源称，他们责怪库明加的牙东谈主亚伦 - 特纳以及他身边的东谈主，在熟悉馆外"练错了东西"，把他的作事生计引向了罪过的地点。

这种理念分歧影响了续约谈判，多位惩办层成员质疑：对库明加来说，到底是赢球更紧要，如故按他的阵势赢球更紧要。

那些针对他短板的渺小评价、隐约讥诮，不断烽火库明加的不悦，让他对教诲组和惩办层心生厌恶。他最亲近的东谈主——牙东谈主特纳、熟悉师威尔斯、助教安东尼 - 维林、吉米 - 巴特勒等东谈主——往往要安抚他，让他再行专注于最终办法。

库明加对我方的将来有着极强的自信——他曾告诉 ESPN，我方能成为"屡次全明星"。而旧年 5 月库里腿筋受伤、科尔被动启用他对阵丛林狼的季后赛系列赛，更强化了这份自信：后四场他折柳砍下 18、30、23、26 分，射中率 55%，打爆了让铁汉队友头疼的丛林狼防地。

旧年 7 月开脱球员市集开启前，作为受戒指开脱球员的库明加在克利夫兰进行动期一个月的熟悉，铁汉莫得任何东谈主去拜谒他，开云app登录这进一步让他确信：科尔、邓利维和惩办层根底不风趣、不贪图培养他。

10 月的一次季前熟悉，铁汉在演练终末时刻蹙迫，助教特里 - 斯托茨正在吩咐战术：

对首发的指示很浮浅：把球给库里或巴特勒，让他们创造契机；

对替补的指示则很敷衍：如若库里和巴特勒皆不在场，球队没什么创造材干，把球交给帕特 - 斯宾塞，打挡拆就行。

全程莫得提到库明加。他对此老羞变怒。"这些皆是导火索，"库明加的牙东谈主特纳告诉 ESPN，"皆是在戳他。"

明明打出过进展，却永恒不被信任

尽管干系不断恶化，库明加在铁汉生计的多个阶段皆作念出过孝顺。

少壮赛季，他在 2022 年夺冠之旅中首发 3 场季后赛，出战 138 分钟；

第二个赛季迎来确凿粉碎：维金斯因伴随生病的父亲缺席终末两个月，库明加在全明星后场均出战 24.2 分钟，场均 13.2 分，射中率 57%，成为铁汉冲进西部第 6 的紧要变装；

第三个赛季，格林被历久禁赛，库明加再次取得契机，74 场比赛场均 16.1 分，以 138 次扣篮刷新队史记载。

那段时辰，库明加信托拉科布和通盘惩办层皆在复旧他。邓利维称他"简直非卖品"，并顺利告诉库明加，把他视为"建队基石"。

但那年夏天的提前续约谈判毫无进展。铁汉认为特纳的预期过高，拿老鹰给杰伦 - 约翰逊开出的 5 年 1.5 亿协议作对比；而特纳则认为，铁汉从未确凿长途续约，谈判中只会反复强调"纯真性"。

"库明加仍是打出来了，"格林在库明加第三个赛季时说，"这为这支球队奠定了基础，他是咱们确凿的第二遴荐。"

可每当铁汉堕入窘境、科尔寻求调换时，库明加却往往被排斥在外。

那些"再等等，你会是库里之后的基石"的耐烦劝说，仍是让东谈主厌倦。讯息源称，库明加认为这套说辞越来越作假，球队对他比赛阵势的认识充满不尊重。

"对于库明加和咱们对他的期待，咱们一直很明确，"特纳说，"是他们我方里面不一致，他们我方皆搞不解白。"

选秀根源矛盾：拉科布据理力图选库明加

旧年夏天，焦炙的续约谈判停滞一个月后，邓利维和拉科布在迈阿密会见了库明加和特纳，澳门游戏网试图诞生伤疤与不信任。

2025 年受限开脱球员市集给了库明加和特纳一记冷水，但他们认为，科尔无法最大化库明加的时刻性格，以及持续公开驳斥他不得当体系，亦然紧要原因。

讯息源称，拉科布承认了双方的隔膜与分歧理的架构。"他当初致使皆不想选我。"库明加在会面中说。

铁汉在 2021 年用 7 号签选中库明加，这个乐透签来自丛林狼交往维金斯换来拉塞尔的筹码。

据球队讯息源，科尔其时并未深度参与选秀：他正随好意思国男篮备战东京奥运会，只偶尔收到而已请教，对库明加莫得明确意见。

铁汉当年领有两个乐透签，试训了 70 多名少壮，包括自后第 8 顺位被魔术选中的弗朗茨 - 瓦格纳。教诲组中有一片参加了瓦格纳的试训，坚定认为他才是好意思满东谈主选，好意思满适配科尔体系。

选秀前 6 天，拉科布和时任总司理迈尔斯等东谈主专程去迈阿密试训库明加，其时的助教肯尼 - 阿特金森足下试训，并一直服气库明加，直到 2024 年离队去骑士担任主帅。

选秀今日，库明加和瓦格纳皆还在候选名单上，拉科布力推我方看好的库明加，迈尔斯和时任副总司理邓利维莫得反对。

"我和鲍勃多年来一直认为，咱们需要体魄扞拒、畅通材干和强劲，"拉科布当晚说，"这等于他让我快乐的地方。"

往常三年场均至少 20 分的瓦格纳最终被跳过，此次选秀决定成为球队里面历久矛盾的中枢，也被视为拉科布在杜兰特后期间搅扰东谈主事的记号性案例：重禀赋、轻体系，烧毁了当年打造王朝的求实念念路。

在之后的几年里，讯息源揣测，拉科布公开力挺库明加、为他的高光时刻激昂庆祝，部分源于想诠释我方当初的遴荐是对的。这亦然他一直不肯在交往中送走库明加的原因。

这包括 2024 年交往截止日追求公牛的卡鲁索，不少里面东谈主士认为那是本该审定起始的最好契机。也有讯息源反驳称，公牛在谈判后期作风反复，且其时库明加已是主要交替。

"乔的背负被夸大了，"一位讯息源说，"情况很复杂，许多东谈主皆相等耽搁。"

库明加本可能出咫尺 2025 年截止日铁汉追求杜兰特的重磅交往中，拉科布仍是批准，简直完成，最终被杜兰特否决。2023 年选秀前，也有契机把库明加交往到走路者换取 8 号签（自后选中贾雷斯 - 沃克）。

但一切皆莫得发生——要么是里面耽搁，要么是外部身分。

球员与教诲、惩办层与雇主之间的冷战，持续发酵。

拒却垃圾时辰，被视为"烧毁球队"

旧年夏天，特纳和库明加曾与国王、太阳贪图过先签后换的可能。库明加和国王总司理、主帅视频通话，对方承诺给他中枢变装、场均 30 分钟以上出场时辰，恰是他渴慕的信任与成长契机。

但铁汉对答复不幽闲，对蒙克、奥尼尔、格雷森 - 阿伦加小数选秀权毫无风趣。

定约讯息源披露，一个广阔的说法是：拉科布永远不会喜悦。

铁汉认为，应该让库明加看清施行的生意环境。而库明加，则厌倦了在球队职权构兵中当一颗"棋子"：教诲无须他，惩办层不放他，作事生计被冻结。

特纳和库明加把外部谈判拖到终末一刻，在 9 月底签下 2 年协议。这导致霍福德、梅尔顿、小佩顿、赛斯 - 库里的签约被动推迟到熟悉营运转后，让科尔相等不悦。他告诉谈判关联东谈主员，这又是一个库明加把个东谈主置于球队之上的例子。

库明加的队友们公开复旧他到终末，但也对这场不时断的闹剧感到憎恶。巴特勒很平和库明加，库明加也把他视为确凿的导师。巴特勒对部分东谈主暗示，他认为球队对待库明加存在双重表率。

"每个东谈主皆心爱他，"科尔说，"我心爱他，他是个很好的东谈主，很合群，在更衣室很受宽容。仅仅分歧适。"

12 月 10 日爆发前的终末一根稻草

12 月 10 日科尔办公室爆发冲突的三天前，库明加在铁汉征服芝加哥的比赛中莫得出场，这是他第五年生计初次被透顶雪藏。

赛后，记者围在库明加更衣柜前追问了五分钟交替问题。库明加暗示会采取、保持准备，和科尔干系没问题。但这些官方说辞，并不代表他私行的真实想法。

记者散去后，他叫住 ESPN，问了一句：

"你们问他对于我的事了吗？"

记者如实问了。大致 15 分钟前，科尔被问到为何再次整个弃用库明加。库明加想看采访片断。

"定约里除了球星，每个东谈主皆会碰到这种事。"科尔说。

库明加把终末这句话视作又一次隐约的降低，公开教导通盘东谈主：他不是我方心目中的那种中枢。"你看吧，"库明加说，"这等于我说的那种破事。他为什么非要这样说？"

库明加在第五年赛季开局首发了前 12 场，是铁汉 4 胜 1 负开局的攻防中枢，科尔致使晓示他是固定首发，又一度让东谈主认为此次大约果真不一样。

但了解里面情况的东谈主皆教导：历史很可能会重演。

铁汉很快堕入低迷，首发空间问题正如科尔意象。他不会雪藏格林或巴特勒，于是把库明加移出首发。

库明加的膝盖在俄城比赛前一晚运转不适，上半场打了 12 分钟后离场。铁汉随后在库里 46 分的率领下大捷马刺。

赛后科尔说，铁汉"再行找回"了球队的定位："那才是咱们球队该有的形势。"

讯息源称，库明加将这句话解读为：他的打法不属于球队的中枢身份，他又一次成了便捷的替罪羊。往常五年的伤口，轻视就被再行撕开。

库明加在膝腱炎收复中拖了很久，让科尔和惩办层相等不悦。

"我话语从不拐弯抹角，"科尔告诉 ESPN，"我对媒体憨厚，对球员憨厚。偶然候你必须告诉球员他们不想听的话。我认为这总体上是健康的执教阵势。我笃定说过几句伤到他的话，但我不认为我说过任何挑动性的东西。"

在接下来两个月里，库明加只为铁汉再打了 117 分钟，包括畅达 16 场 DNP。

这段时辰里，讯息源称，球队四次让他上场，他拒却了三次垃圾时辰契机；1 月 2 日对阵雷霆，科尔说会在库里、巴特勒、格林缺阵时给他广阔时辰，库明加以背部酸痛为由自行缺阵。

教诲组和惩办层成员认为，这场对雷霆的缺阵十分于非讲求告别，是他烧毁球队的信号。

而库明加则认为，是球队先烧毁了他。从历久冷板凳闲坐，倏地被拉去全好意思直播对阵卫冕冠军，在他看来这是成心让他难过。他因力量熟悉体魄酸痛，拒却了此次"垂危备用选项"的安排。

交往达成：莫得赢家，只须完毕

交往截止日前几周，多位惩办层成员刻画铁汉咫尺最需要的球员类型：

一个能得分的盛大侧翼，用畅通材干从多方面影响比赛，忻悦作念终结者，而不是总当发起者。

"基本上等于前几周的阿谁库明加，"一位队内讯息源说，"或者是他第三个赛季的形势。"

但即便最坚定复旧库明加的东谈主（包括巴特勒）也分解：这里仍是莫得将来可言。各方优先级和办法严重错位，培养阵势一塌糊涂，干系仍是幻灭到无法诞生。

最终，铁汉把他交往到老鹰，换回行将到期的波尔津吉斯。库明加将在全明星赛后迎来老鹰首秀。

前路并非一片光明，但迷漫算是一次全新运转。那些现成的借口会从容解除，最终他的禀赋能否像身边东谈主信托的那样开放——而科尔和邓利维从不信托——时辰会给出谜底。

科尔最近抒发了缺憾，承认我方在此次双线建队战略最记号性的失败中，负有背负。邓利维浮浅暗示，他喜悦科尔的说法。拉科布拒却就此报谈驳斥。库明加尚未公拓荒声谈及离队。

"铁汉看空库明加，咱们看多库明加，"牙东谈主特纳说，"赌注仍是押下，比赛运转。让咱们望望谁是对的。"